Portemanteaux - moderne - acier poli - noir